Here is

Here is your opportunity.

你的机会来了。

The electricity supply here is quite erratic.

这里的电力供应相当不稳定。

Here is your opportunity to acquire a luxurious one bedroom home.

现在正是购买一套豪华一居室住房的机会。

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

You won't need much soap ─ the water here is very soft.

你不必多打肥皂——这儿的水很软。

The wind out here is whipping along at about 30 miles an hour

在这里，大风以每小时大约30英里的速度刮着。

Here is an actress who could have her pick of any part

这是一个角色任她挑选的女演员。

Now, look, here is how things stand.

现在听好啦，情况眼下是这样的。

Here is a rough and ready measurement.

这里有一次简单的测量。

The weather here is notoriously fickle.

这里的天气出了名的变化无常。

What we have here is a crisis situation.

我们在这里所面临的是一个危急局面。

Here is a summer soup that is almost a meal in itself

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。

Here is one system.

这里是一个系统。

Here is a late news flash.

现在插播刚刚收到的新闻。

One of the beauties of living here is that it's so peaceful.

在这里生活的好处之一是安宁。

The traffic here is very dangerous for children.

这里的交通对孩子很危险。

Here is a detailed costing of our proposals.

这是我们的方案的详细成本计算。

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.

这里的关键词是多样性；不要在一棵树上吊死。

It's not exactly fun city here is it?

这里并不是好玩的地方，对吧？

The food here is absolutely first-rate.

这里的食物绝对是第一流的。

His position here is anomalous.

他在此的身份很不寻常。

Here is a clip from her latest movie.

这是她最新电影的片段。

The law here is a little bit murky

此处的法律条文有点含糊不清。

His job here is only temporary

他在这儿的工作只是临时的。

Here is the fifth token towards our offer. You need six of these tokens.

这是第5张礼券，你需要6张才能享受我们的特价。

Something here is not quite right

这里有什么地方不太对劲。

The service here is, in the main, reliable.

这里的服务基本上是可靠的。

What we're at here is a game of bluff.

我们此时陷入的是一场骗局。

Here is a neat YouTube video showing the Gyro's pivoting mechanism.

这里是一个整洁的YouTube视频显示陀螺仪的旋转机制